Utilisez la touche F5 de votre clavier pour actualiser le fichier pdf.
Cette actualisation est aisée avec Firefox et Chrome mais plus difficile avec IE.

(Utilisez la touche F5 de votre clavier pour actualiser le menu)